1
00:00:33,333 --> 00:00:35,301
(Nogi) Bay Davul

2
00:00:39,639 --> 00:00:41,641
(3 vuruş sesi)

3
00:00:41,641 --> 00:00:43,977
(iki kez vurur)

4
00:00:43,977 --> 00:00:45,979
(Bir kez vurulma sesi)

5
00:00:45,979 --> 00:00:47,981
(bir kez vurun)

6
00:00:47,981 --> 00:00:51,317
(8 vuruş sesi)

7
00:01:12,472 --> 00:01:14,474
(kilitlenme sesi)

8
00:01:17,977 --> 00:01:19,979
(Nagano) Ana çalışma geçmişi
Yusuke Nogi

9
00:01:19,979 --> 00:01:23,650
2003 Columbia Üniversitesi'nden mezun oldu
Aynı yıl Kara Öz Savunma Kuvvetlerine katıldı.

10
00:01:23,650 --> 00:01:27,320
Psikolojik savaştan korunma kursunu geçtikten sonra 2004 yılında askerden terhis edildi
Aynı yıl ayrı bir gruba yerleştirildi

11
00:01:27,320 --> 00:01:30,657
Tokyo Üniversitesi Yüksek Lisans Okulu'na kabul edildi
Ayrı grup eğitimi alırken okula gitmek

12
00:01:30,657 --> 00:01:33,660
2006 yılında mezun oldu ve aynı yıl Marubishi Corporation'a katıldı.

13
00:01:33,660 --> 00:01:36,996
O andan itibaren Doğu Asya
Orta Asya sorumlusu olarak görev yapmak

14
00:01:36,996 --> 00:01:40,300
Toshihiko Nagano 1985 Milli Savunma Akademisi'nden Mezun Oldu

15
00:01:40,300 --> 00:01:42,302
Aynı yıl Kara Öz Savunma Kuvvetlerine katıldı.

16
00:01:42,302 --> 00:01:47,307
1987: Psikolojik savaştan korunma kursunu geçtikten sonra terhis edildi
Aynı yıl ayrı bir gruba yerleştirildi

17
00:01:47,307 --> 00:01:50,977
Hitotsubashi Üniversitesi Yüksek Lisans Okuluna Giriş
Ayrıca ayrı bir eğitim alırken okula da gidiyor.

18
00:01:50,977 --> 00:01:54,314
1989 yılında mezun oldu ve aynı yıl Marubishi Corporation'a katıldı.

19
00:01:54,314 --> 00:01:58,318
Halen Güneydoğu Asya'dan sorumlu kişi olarak görev yapmaktadır.

20
00:01:58,318 --> 00:02:00,987
strateji
Buraya tıklayın

21
00:02:00,987 --> 00:02:04,324
Operasyonun ana hatlarını komutandan dinledim.

22
00:02:04,324 --> 00:02:06,659
Anladım lütfen

23
00:02:06,659 --> 00:02:10,997
eski çadır monitörü
Chocky'nin sahibi olduğu C villası bölgesindeki bu evde

24
00:02:10,997 --> 00:02:13,333
Shinjo'nun saklandığı ortaya çıktı.

25
00:02:13,333 --> 00:02:15,301
Görünüşe göre natto tarafından tanımlandı.
evet

26
00:02:15,301 --> 00:02:19,639
Bu bakmak için iyi bir nokta
Hayır, bu yöntemi geliştiren kişi Drum'du.

27
00:02:19,639 --> 00:02:21,641
görüyorum
evet

28
00:02:21,641 --> 00:02:23,643
Beklendiği gibi
evet

29
00:02:23,643 --> 00:02:25,645
Gözaltı planı nedir?
Evet ilk

30
00:02:25,645 --> 00:02:28,648
Villanın iç yapısını bilmeniz gerekiyor

31
00:02:28,648 --> 00:02:31,317
Çünkü uzun süre saklanma yeri olarak kullanıldı.

32
00:02:31,317 --> 00:02:35,989
gizli odalar, yer altı tünelleri vb.
Bir kaçış yolu da olabilir.

33
00:02:35,989 --> 00:02:38,992
Planlar yakında kullanıma sunulacak

34
00:02:38,992 --> 00:02:42,662
Engel ise polislerin çevredeki güvenlik sistemi.

35
00:02:42,662 --> 00:02:45,632
Villanın içinden geçmeden villaya yaklaşmak zordur.

36
00:02:45,632 --> 00:02:50,003
Yerel polisin de burada bir bağlantısı var.
Muhtemelen Chocky ile aynı kalınlıktadır.

37
00:02:50,003 --> 00:02:52,972
Bu durumda polis gücü tek başına
dizginlemek zor olurdu

38
00:02:52,972 --> 00:02:57,977
Evet, ben ve davulcu oradayız
Polisle birlikte villaya yaklaştık.

39
00:02:57,977 --> 00:03:00,647
Shinjo'nun neye benzediğini görmesine izin vereceğim.

40
00:03:00,647 --> 00:03:04,317
eğer bunu yaparsan
Ortaya çıktığımda kaçırıldığıma ikna oldum.

41
00:03:04,317 --> 00:03:06,986
(Shinjo) Nogi mi?
Shinjo birdenbire daha temkinli olmaya başladı.

42
00:03:06,986 --> 00:03:09,322
Gizli yollardan kaçmaya çalışacaklar.

43
00:03:09,322 --> 00:03:11,658
Bunun ötesini bekleyin ve ölçülü olun

44
00:03:11,658 --> 00:03:14,994
Polisle çalışmak ne anlama geliyor?
Bu, bir şeyle suçlanacağınız anlamına mı geliyor?

45
00:03:14,994 --> 00:03:19,332
evet
Buradaki polis soruşturma yapmak zorunda kalırsa →

46
00:03:19,332 --> 00:03:22,302
Cinayetler, uyuşturucular, ateşli silahlarla ilgili tutuklamalar, hepsi bu.

47
00:03:22,302 --> 00:03:26,973
El, Chocky ailesini düşünüyor.
Hizmetçinin hareketlerini tespit ettik.

48
00:03:26,973 --> 00:03:29,309
Hizmetçi her gün Hitoyon Marumaru'dur

49
00:03:29,309 --> 00:03:31,644
Birçok Japon yemeğini ithal ediyor

50
00:03:31,644 --> 00:03:33,980
Thai Food Fresh Market'i ziyaret edin

51
00:03:33,980 --> 00:03:36,983
Her zaman Japon malzemeleri satın alırım, özellikle de natto.

52
00:03:36,983 --> 00:03:39,652
(Nagano) Her gün mü?
Röportaj anketi ile onaylandı

53
00:03:39,652 --> 00:03:42,655
LSD içeren bu natto paketini kullanıyorum.

54
00:03:42,655 --> 00:03:45,658
Hitoyon Marumaru'ya bir hizmetçi alışverişe gelir.

55
00:03:45,658 --> 00:03:47,660
Bay Drum tarafından işe alınan kişi

56
00:03:47,660 --> 00:03:50,630
bu paket
Onu hizmetçiye teslim etmeyi ayarlayacağım.

57
00:03:50,630 --> 00:03:54,634
Bay Drum o anı yakalayıp hemen buraya aktardı.

58
00:03:54,634 --> 00:03:59,305
Bunun çıktısını alın ve genel müdüre verin.
Lütfen bunu güçlü boruları olan yerel polise teslim edin.

59
00:03:59,305 --> 00:04:02,308
Anlıyorum ama her şey plana bağlı →

60
00:04:02,308 --> 00:04:06,980
Kaçış rotası Gizli oda konumu
Anlamadığınız sürece uygulayamazsınız.

61
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
evet

62
00:04:08,982 --> 00:04:11,985
İstihbarat ekibi işbirliği yapacak mı?
Hayır...

63
00:04:14,320 --> 00:04:16,990
Yaygın olarak Mavi Yürüteç olarak bilinir

64
00:04:16,990 --> 00:04:20,326
Eski Marubishi Riho Ota'ya
Bilgisayar korsanlığı isteği

65
00:04:21,995 --> 00:04:23,997
Başka bir grupla işbirliği yaptı mı?

66
00:04:23,997 --> 00:04:27,300
Evet, çadır araştırma görevi sırasında işbirliğinizi istedim.

67
00:04:27,300 --> 00:04:30,970
Daha sonra başka bir grup üyesinin kaçırıldığı gerçeği ortaya çıktı.
Resmi olarak konuşalım...

68
00:04:33,306 --> 00:04:36,643
[(Ota) Bay Kurosu da mı kaçırıldı? 》

69
00:04:36,643 --> 00:04:41,314
''Henüz onay yok
Sadece yardımına ihtiyacım var》

70
00:04:43,983 --> 00:04:46,986
''Bizimle sözleşme yapmak ister misiniz?'' 》

71
00:04:46,986 --> 00:04:52,325
''Savunma Bakanlığı bunu gayri resmi olarak yürütüyor.
Bu bir teknik dış kaynak kullanımı ve gizlilik anlaşmasıdır》

72
00:04:52,325 --> 00:04:55,328
《İlk yıl tazminatı yıllık 30 milyon yen》

73
00:04:55,328 --> 00:04:57,330
''30 milyon...''

74
00:04:57,330 --> 00:05:00,633
《Bundan sonra tüm eylemler
gözetimimiz altına alındı

75
00:05:00,633 --> 00:05:06,306
《Bilgi sızıntısı vb. durumlarda.
Şart, hayatta kalma kaydınızın da silinmesidir.

76
00:05:08,308 --> 00:05:10,643
''Dışarıya sızıntı olursa''

77
00:05:10,643 --> 00:05:12,645
''Öldürülecek misin?'' 》

78
00:05:12,645 --> 00:05:16,983
''Bu milli savunmadır''
Devlet sırlarını korumanın anlamı budur.

79
00:05:17,984 --> 00:05:20,320
''Ancak eğer işbirliği yaparsanız''

80
00:05:20,320 --> 00:05:25,658
8 hafta içinde başlayacak hack'iniz hakkında
Toplam 5 adet hukuk ve ceza davası

81
00:05:25,658 --> 00:05:29,329
'Hapis cezasından kaçtı'
Cezanızın erteleneceğine söz veriyorum.

82
00:05:29,329 --> 00:05:34,000
《Tazminatın yaklaşık 100 milyon yen olduğu tahmin ediliyor.
Burada hazırlayacağız》

83
00:05:35,635 --> 00:05:38,638
(Nagano)
Bu, bu şartı kabul ettiği anlamına mı geliyor?

84
00:05:38,638 --> 00:05:40,640
evet

85
00:05:40,640 --> 00:05:42,975
Sayın Drum'la da benzer bir sözleşmemiz var.

86
00:05:42,975 --> 00:05:45,978
Ancak davulcu
Kamu Güvenliği: Bay Nozaki'nin ajanı.

87
00:05:45,978 --> 00:05:48,981
Bizden tazminat alıyorsunuz.

88
00:05:48,981 --> 00:05:52,985
(Rakugo müziği çalar)

89
00:05:52,985 --> 00:05:54,987
Bay Ota'dan...

90
00:05:56,656 --> 00:06:00,326
Sorun değil, sadece bağlanın
evet

91
00:06:03,663 --> 00:06:05,631
Bay Ota, beklediğiniz için teşekkürler.

92
00:06:05,631 --> 00:06:09,302
(Ota) Şu anda işi Chocky yönetiyor.
CTP başarıyla hacklendi →

93
00:06:09,302 --> 00:06:11,304
Sadece...

94
00:06:16,309 --> 00:06:19,645
Ota-kun, uzun zaman oldu.

95
00:06:27,987 --> 00:06:29,989
Ahhh

96
00:06:29,989 --> 00:06:34,327
(Vibratör gelen çağrı)

97
00:06:34,327 --> 00:06:36,662
Evet.
☎Üzgünüm Ota-san.

98
00:06:36,662 --> 00:06:38,631
☎Çok şaşırmış olmalısın değil mi?

99
00:06:38,631 --> 00:06:42,301
(Ota) Neden...
Neden bir genel müdür var?

100
00:06:42,301 --> 00:06:45,304
Genel Müdür Sayın Ota da bu taraftan.

101
00:06:45,304 --> 00:06:47,974
☎(Ota) Bu taraf...

102
00:06:48,975 --> 00:06:50,977
Ayrı grup mu?

103
00:06:50,977 --> 00:06:52,979
evet

104
00:06:52,979 --> 00:06:55,982
(Ota) Bu yüzden beni hep korudun.

105
00:06:55,982 --> 00:06:58,651
☎Doğru.
Bay Ota, zamanımız yok.

106
00:06:58,651 --> 00:07:00,987
☎Lütfen iletişime devam edin

107
00:07:01,988 --> 00:07:03,990
☎Bay. Ota

108
00:07:05,324 --> 00:07:07,326
(Ota) Anlaşıldı.

109
00:07:09,996 --> 00:07:11,998
Ah...

110
00:07:32,652 --> 00:07:34,654
Genel Müdür Uzun zaman oldu.

111
00:07:34,654 --> 00:07:36,989
Ne söylemeliyim...

112
00:07:36,989 --> 00:07:39,659
Durumu duydum ve soruşturma raporunu aldım.

113
00:07:41,994 --> 00:07:45,998
Siz aynı zamanda ulusal savunma örgütünün bir parçasısınız.
çabuk rapor et

114
00:07:50,002 --> 00:07:51,971
evet

115
00:07:52,972 --> 00:07:55,308
CTP'ye başarıyla sızıldı

116
00:07:55,308 --> 00:07:57,643
Ama hiçbir plan yoktu.

117
00:07:57,643 --> 00:08:00,646
HAYIR?
Evet, her ihtimale karşı

118
00:08:00,646 --> 00:08:03,983
Planlar ve önemli belgeler vb.
Çevrimiçi kalmayın

119
00:08:03,983 --> 00:08:06,986
(Ota)
Her şeyin kasada saklanması için önlemler alındı →

120
00:08:06,986 --> 00:08:09,655
Söz konusu Chokki villa alanının planı şu şekildedir →

121
00:08:09,655 --> 00:08:13,993
CTP genel merkez binası
Şirketin E-7 numaralı kasasında olduğu ortaya çıktı.

122
00:08:13,993 --> 00:08:16,662
İstila edip soygun yapmaktan başka çare yok mu?

123
00:08:16,662 --> 00:08:18,998
(Ota) Ancak S sınıfı güvenlik sistemidir →

124
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
Kızılötesi sensör, retina kimlik doğrulaması vb.→

125
00:08:21,000 --> 00:08:23,970
yedi engel
aşmak zorunda

126
00:08:23,970 --> 00:08:28,307
S sınıfına gelince
Planlamadan uygulamaya kadar en hızlı süre 3 gündür.

127
00:08:28,307 --> 00:08:30,977
Arkadaşlarımın hayatları tehlikedeyken buna zaman yok.

128
00:08:30,977 --> 00:08:32,979
Bay Ota, tasarım ofisi ne olacak?

129
00:08:32,979 --> 00:08:35,982
içine baktım
Benzer şekilde hiçbir kayıt kalmamış gibi görünüyor.

130
00:08:35,982 --> 00:08:39,986
Hayır, tasarımcının
Çizimler elimde

131
00:08:39,986 --> 00:08:44,657
Bir tasarımcı için bu bir sanat eseridir.
Elinizde tutmalısınız

132
00:08:44,657 --> 00:08:47,994
Mimarın kişisel verileri...

133
00:09:00,973 --> 00:09:02,975
İşte oradaydı!

134
00:09:02,975 --> 00:09:04,977
Bu gerçekten hızlı

135
00:09:04,977 --> 00:09:07,980
Teşekkür ederim, lütfen bir göz atın →

136
00:09:07,980 --> 00:09:11,317
Her katta bir gizli oda vardı.

137
00:09:11,317 --> 00:09:14,320
Konumu kırmızı kısım ve bu tünel →

138
00:09:14,320 --> 00:09:16,656
Bodrum katının güneydoğu odasından giriş bulunmaktadır.

139
00:09:16,656 --> 00:09:19,992
Tünelin çıkışı nerede?
(Ota) 200 metre kuzeybatıya gidin →

140
00:09:19,992 --> 00:09:21,994
Chocky'ye ait bir ev var→

141
00:09:21,994 --> 00:09:23,996
Çıkış burası

142
00:09:23,996 --> 00:09:26,332
Buradan sızmanın ve güvenliğini sağlamanın da bir yolu var.

143
00:09:26,332 --> 00:09:28,634
Ancak bu tünelin hem girişi hem de çıkışı

144
00:09:28,634 --> 00:09:31,637
Yalnızca Chocky'nin parmak izi kimlik doğrulamasıyla
Kilidi açılamıyor →

145
00:09:31,637 --> 00:09:33,639
Tünel içerisinde her 10 metrede bir →

146
00:09:33,639 --> 00:09:36,309
Gözetim kameraları ve kızılötesi sensörler kuruldu →

147
00:09:36,309 --> 00:09:39,979
Tamamı kabloludur ve hacklenemez.

148
00:09:39,979 --> 00:09:43,316
Eğer olursa
Başlangıçta planlandığı gibi tünele yönlendirildi

149
00:09:43,316 --> 00:09:45,318
Çıkışta bekleyin ve ortaya çıkan herkesi tutuklayın.
evet

150
00:09:56,529 --> 00:09:59,865
(Yabancı dil)

151
00:10:20,219 --> 00:10:23,222
(alkışlar ve tezahüratlar)

152
00:10:41,874 --> 00:10:45,878
(Nagano) Yine de,
Komutan da kötü bir insandır.

153
00:10:45,878 --> 00:10:47,880
Aynı şirket

154
00:10:47,880 --> 00:10:51,217
Komutan bana söylese bile
Bence iyiydi.

155
00:10:51,217 --> 00:10:56,222
Ama bu yüzden ayrı grubun sırrı
Belki korunmuştur?

156
00:10:56,222 --> 00:10:59,525
Biliyorum, biliyorum

157
00:10:59,525 --> 00:11:03,896
Beklendiği gibi, bugün buluşmadan önce
Bana söylesen iyi olmaz mıydı?

158
00:11:05,898 --> 00:11:10,536
Bu yıl
Senin yüzünden kalbimin duracağını sanıyordum.

159
00:11:10,536 --> 00:11:13,539
hala gerginim
Fufufufufufu…

160
00:11:13,539 --> 00:11:15,541
Ah...

161
00:11:19,211 --> 00:11:22,882
Ama onun sen olduğunu hiç bilmiyordum →

162
00:11:22,882 --> 00:11:25,551
100 milyon dolarlık hatalı havale gerçekleştiğinde

163
00:11:25,551 --> 00:11:28,554
Ayrı bir ekibin faaliyet göstermesi mümkün mü?
hafif bir his vardı içimde

164
00:11:28,554 --> 00:11:31,891
Eve döner dönmez
Çadırın söküleceği haberi bu.

165
00:11:31,891 --> 00:11:36,896
Ve florit ile
Subay olma fırsatını başarıyla reddettim.

166
00:11:36,896 --> 00:11:39,198
Bunu beklemiyordum ama...

167
00:11:42,201 --> 00:11:45,538
sen de
Çünkü o kötü bir çalışandı.

168
00:11:45,538 --> 00:11:47,540
Ah... işte bu!

169
00:11:47,540 --> 00:11:49,875
<Bu kadar aptal bir çalışana mı benziyordu?>

170
00:11:49,875 --> 00:11:51,877
<Dışarıdan bakıldığında>
Haha...

171
00:11:51,877 --> 00:11:53,879
Ne oldu?
Ah, hayır...

172
00:11:55,548 --> 00:11:59,218
Ama performansınız övgüyü hak ediyor.

173
00:11:59,218 --> 00:12:02,555
<Hahaha oyunculuk!
Bu gerçek Yusuke.>

174
00:12:02,555 --> 00:12:04,890
<Merhaba? ＞
Ah

175
00:12:04,890 --> 00:12:10,529
Dünyayı şok eden çadır
Parçalanmasına sebep olan sendin değil mi?

176
00:12:10,529 --> 00:12:12,531
evet

177
00:12:13,532 --> 00:12:18,871
Orta Asya benim yetki alanım dışındadır.
Detay paylaşılmadı

178
00:12:18,871 --> 00:12:21,207
Çadır tam olarak neyi hedefliyordu?

179
00:12:23,209 --> 00:12:25,878
Gizemle örtülü bir çadır

180
00:12:25,878 --> 00:12:28,547
Beyni Nogone Beki'dir.

181
00:12:28,547 --> 00:12:31,217
benim babamdı

182
00:12:37,223 --> 00:12:39,892
(Nokol) Üzgünüm →

183
00:12:39,892 --> 00:12:44,530
Ali'nin dediği gibi
Gobi'ye daha çok göz kulak olmalıydım.

184
00:12:45,531 --> 00:12:48,868
(Karınca) Hayır, lütfen başınızı kaldırın.

185
00:12:52,538 --> 00:12:55,207
Nogi-san ve Nokol güçlerini birleştiriyor

186
00:12:55,207 --> 00:12:57,543
Barça'nın geleceğini korudu.

187
00:12:58,878 --> 00:13:01,547
Zaten geçmişte kaldı

188
00:13:04,884 --> 00:13:09,889
Büyük gücün iradesi
Barça'da yaşamaya devam edeceğim

189
00:13:11,557 --> 00:13:14,894
Eğer benim için uygunsa, elimden geleni yapacağım.

190
00:13:14,894 --> 00:13:17,196
teşekkür ederim

191
00:13:17,196 --> 00:13:21,534
Artık Batraka ve Piyo da gitti.
sana güveniyorum

192
00:13:21,534 --> 00:13:23,536
evet

193
00:13:24,537 --> 00:13:30,209
Önce cenazeye katıl
Huzurevindeki kişilerle iletişime geçin.

194
00:13:30,209 --> 00:13:32,545
Mezunlar dahil
50.000'den fazla insan var.

195
00:13:32,545 --> 00:13:34,547
kesinlikle

196
00:13:34,547 --> 00:13:39,218
en verimli
Ve sizinle iletişime geçebileceğimizden nasıl emin olabiliriz?

197
00:13:39,218 --> 00:13:41,554
En kısa sürede değerlendireceğiz.

198
00:13:41,554 --> 00:13:45,891
Barça'da yerel bir yönetici olarak görüyorum.

199
00:13:45,891 --> 00:13:49,895
Rotayı gözetlememi istedim.
İşte böyleydi

200
00:13:49,895 --> 00:13:53,199
Nokol yakınlarında florit işi
Bunu güvenli bir şekilde yoluna koymalıyız.

201
00:13:53,199 --> 00:13:55,868
Çünkü bunun gerçek istikrar olarak adlandırılamayacağını düşündüm.

202
00:13:57,536 --> 00:14:01,207
Öte yandan benden şüphe etmedin mi?

203
00:14:01,207 --> 00:14:05,878
Marubishi'de gizlenen bir çadır monitörü var.
Tanıdım, o yüzden...

204
00:14:05,878 --> 00:14:07,880
Ben mi?
Ah evet

205
00:14:07,880 --> 00:14:10,216
Direktör Usami ve Genel Müdürün en güçlüleri olduğunu düşündüm.

206
00:14:10,216 --> 00:14:12,218
görüyorum

207
00:14:12,218 --> 00:14:14,220
Ben de bir tane alabilir miyim?

208
00:14:14,220 --> 00:14:16,555
Uyuşturucu bağımlılığını mı kastediyorsun?
evet

209
00:14:16,555 --> 00:14:18,891
Ne demek Buzen Nakatsuen'e kaydoldu?

210
00:14:18,891 --> 00:14:21,227
Tahmin edebileceğiniz gibi bu bir sahte.

211
00:14:21,227 --> 00:14:26,198
Özellikle Milli Savunma Akademisi mezunu olduğum için.
bir şeyden şüphelenmek kolaydır

212
00:14:26,198 --> 00:14:29,201
Rehabilitasyon merkezinden yatışınızın kaydını tutmasını isteyin.

213
00:14:29,201 --> 00:14:32,204
Tesis yalnızca kayıtlara dayanarak yanıt verdi.

214
00:14:32,204 --> 00:14:36,208
(Mobil ses) “Nogi-san
Ben de bir tane alabilir miyim...? ”

215
00:14:36,208 --> 00:14:38,210
Lütfen kişisel sorular sormayı bırakın.

216
00:14:38,210 --> 00:14:40,212
Hayır ama...
umrumda değil

217
00:14:40,212 --> 00:14:42,214
Ah...

218
00:14:43,883 --> 00:14:46,552
“Riho-chan nedir?
İlişki ne kadar ileri gitti? ”

219
00:14:46,552 --> 00:14:48,888
Bay Davul!
Gitti

220
00:14:48,888 --> 00:14:52,224
"Bunu doğru düzgün söylemem lazım.
Birlikte çalışamayız."

221
00:14:52,224 --> 00:14:54,226
Drum-san, iyi misin?

222
00:14:54,226 --> 00:14:56,528
Bay Ota, Yamamoto'nun onu korumasını istedi.

223
00:14:56,528 --> 00:14:59,865
Genel müdürle bizzat görüştüm.
Kurosu'ya ifade verdim, yani...

224
00:14:59,865 --> 00:15:01,867
"Ama çıkıyordunuz, değil mi?"

225
00:15:01,867 --> 00:15:03,869
“Bir ebeveyn ve çocuk kadar uzakta olsak da.”

226
00:15:03,869 --> 00:15:06,205
"Pis, pis, pis."
Sadece biraz...

227
00:15:06,205 --> 00:15:08,874
Ota-kun'u seviyor musun?

228
00:15:11,877 --> 00:15:13,879
görüyorum

229
00:15:13,879 --> 00:15:16,882
Sorun değil, hiçbir şey yapmadım

230
00:15:17,883 --> 00:15:19,885
Hey...

231
00:15:21,553 --> 00:15:23,555
Vay be

232
00:15:23,555 --> 00:15:25,557
Ah, ahh
"Yani öpüşmedik mi?"

233
00:15:25,557 --> 00:15:29,528
"Neler oluyor? Neler oluyor?"
Bunu nasıl kanıtlarım? ”

234
00:15:29,528 --> 00:15:31,530
<Hey Drum, harekete geç! ＞

235
00:15:31,530 --> 00:15:33,866
<Seni öpüp öpmediğim ya da ne yaptığım umurumda değil
Umurumda değil! ＞

236
00:15:33,866 --> 00:15:35,868
Hahahahahaha...

237
00:15:35,868 --> 00:15:38,203
Sen de bazen sinirleniyorsun, değil mi?

238
00:15:38,203 --> 00:15:43,208
Üzgünüm Drum-san, sana bağırdığım için özür dilerim.

239
00:15:44,209 --> 00:15:46,879
Dinle, Drum-kun.

240
00:15:46,879 --> 00:15:50,215
Ben ülkem için her şeyi yapacak bir insanım.

241
00:15:50,215 --> 00:15:52,217
Benim de bir karım var.

242
00:15:53,218 --> 00:15:55,220
"Doğru değil mi?"
Ah

243
00:15:59,491 --> 00:16:03,495
(Nagano) Bir şeyden korktum
Nasıl yardım istiyordu →

244
00:16:03,495 --> 00:16:05,497
Uzun yıllardır istihbarat görevlisi olarak edindiğim tecrübelere dayanarak →

245
00:16:05,497 --> 00:16:08,500
Bu çocukta bir şeyler olduğuna dair bir önsezim vardı.

246
00:16:08,500 --> 00:16:12,171
Bu nedenle
İlişkimizi Ota'nın istediği gibi sürdürdüm ama

247
00:16:12,171 --> 00:16:17,843
Efsanevi hacker
Onun Blue Walker olduğunu sanıyordum...

248
00:16:19,478 --> 00:16:23,482
Aynı şey bugün de geçerli
Otele 30 dakika erken geldiniz, değil mi?

249
00:16:23,482 --> 00:16:26,151
Evet genel müdür
Öğle yemeği toplantısı yapıyordum.

250
00:16:26,151 --> 00:16:28,153
Şaşırdım ve hemen tahliye etmek zorunda kaldım.

251
00:16:28,153 --> 00:16:31,824
15 dakika önce dağıldı ve ayrı bir grup üyesi oldu.

252
00:16:31,824 --> 00:16:34,159
Tam da seni beklemeyi planlıyordum.

253
00:16:34,159 --> 00:16:36,161
Öyle miydi?

254
00:16:36,161 --> 00:16:38,497
Dürüst olmak gerekirse

255
00:16:38,497 --> 00:16:41,834
Oraya girdiğinde seni hiç fark etmedim.

256
00:16:44,837 --> 00:16:47,172
Yaşlılığı yenemiyorum

257
00:16:48,173 --> 00:16:50,476
Bir gün sen de yapacaksın

258
00:16:52,144 --> 00:16:54,480
Eğer bu olursa, göreviniz ne olacak?

259
00:16:54,480 --> 00:16:56,482
Bu bir kariyer gelişimidir.

260
00:16:56,482 --> 00:16:58,817
Motor beceriler ve algılama yetenekleri azalır, ancak

261
00:16:58,817 --> 00:17:00,819
Tecrübemle katkıda bulunabilirim.

262
00:17:00,819 --> 00:17:05,824
Bunun için şirketin zirvesinde olmam gerekiyor.
İnsanları motive edin ve ülkeye katkıda bulunun

263
00:17:05,824 --> 00:17:08,494
Ayrı bir grubun gizli bilgilerini kullanırsanız bunu hemen yapabilirsiniz.

264
00:17:08,494 --> 00:17:11,830
Memur veya genel müdür olabilirsiniz.

265
00:17:11,830 --> 00:17:13,832
Peki Genel Müdür...

266
00:17:14,833 --> 00:17:17,836
Komutanın izniyle infaz edildi

267
00:17:21,173 --> 00:17:24,476
Nogi, aile kurma planın var mı?

268
00:17:25,844 --> 00:17:27,813
Yani...

269
00:17:27,813 --> 00:17:30,149
Sevdiğin biri var mı?

270
00:17:31,483 --> 00:17:33,485
"İşte buradasın."

271
00:17:34,486 --> 00:17:36,488
buradayım

272
00:17:36,488 --> 00:17:38,490
görüyorum

273
00:17:42,161 --> 00:17:46,165
Terfi aldığımda saygınlığa ihtiyacım var.

274
00:17:46,165 --> 00:17:49,501
Aynı pozisyonda olan başka bir grup üyesiyle
Resmi bir kayıt girdim

275
00:17:50,836 --> 00:17:54,473
Kemiklerinizi kırın, her şeyinizi görevinize adayın

276
00:17:54,473 --> 00:17:56,842
Yalnız bir hayat sürdüm

277
00:17:58,143 --> 00:18:02,147
Bir aileye sahip olmak görev için risk oluşturur.

278
00:18:02,147 --> 00:18:08,487
Ama başkaları için koşulsuz sevgiyi bilmek
Aynı zamanda güç olur

279
00:18:11,156 --> 00:18:13,826
Sevdiğin biri varsa ona iyi bak

280
00:18:15,828 --> 00:18:18,831
İletişim halinde misiniz?
Yani...

281
00:18:18,831 --> 00:18:20,833
şimdi yap
Hayır ama...

282
00:18:20,833 --> 00:18:23,168
Drum-kun, hadi gidip biraz yiyecek alalım.

283
00:18:24,169 --> 00:18:27,840
(Vibratör gelen çağrı)
Ah

284
00:18:27,840 --> 00:18:29,842
Ahhh

285
00:18:34,146 --> 00:18:36,482
Afedersiniz

286
00:18:36,482 --> 00:18:39,485
Evet, Nogi.
(Usami) Alo, Nogi-chan?

287
00:18:39,485 --> 00:18:41,487
bakır? Nasıl gidiyor?

288
00:18:41,487 --> 00:18:43,822
☎Evet sayenizde işler yolunda gidiyor.

289
00:18:43,822 --> 00:18:46,158
Eğer öyleyse, sorun değil.

290
00:18:46,158 --> 00:18:49,161
Son birkaç gündür herhangi bir rapor gelmedi.
Biraz endişelenmeye başladım.

291
00:18:49,161 --> 00:18:51,830
üzgünüm
Hala ayrıntıları tamamlama aşamasındayız

292
00:18:51,830 --> 00:18:53,832
(Usami) Ah, anlıyorum.

293
00:18:53,832 --> 00:18:57,169
Sorun değil.
Nogi-chan'ın hızı umurumda değil.

294
00:18:57,169 --> 00:18:59,171
çok teşekkür ederim
Ama hadi

295
00:18:59,171 --> 00:19:03,175
Ben de çeşitli şeyler yapıyorum
Yüzüne bakmanın daha iyi olacağını düşündüm.

296
00:19:03,175 --> 00:19:07,146
5 günde Barça'ya bilet

297
00:19:07,146 --> 00:19:09,481
onu aldım
"Aldım"

298
00:19:09,481 --> 00:19:12,151
Aniden gelsen bile...
Sorun değil, sorun değil, seni rahatsız etmeyeceğim.

299
00:19:12,151 --> 00:19:14,153
O zaman seninle tekrar iletişime geçeceğim.

300
00:19:14,153 --> 00:19:16,155
Ah, şu Direktör Usami...

301
00:19:16,155 --> 00:19:18,157
(telefon kapanır)

302
00:19:18,157 --> 00:19:21,493
ne olursa olsun
Subay olma yolumu sağlamlaştırmak istiyorum.

303
00:19:21,493 --> 00:19:23,829
O da çaresiz olmalı

304
00:19:23,829 --> 00:19:27,166
Böylece ayrı ekibin görevine hiçbir engel kalmayacak.
Senin için konuşmayı ben yapacağım

305
00:19:27,166 --> 00:19:29,501
çok teşekkür ederim
Drum-kun, gidelim mi?

306
00:19:32,171 --> 00:19:34,473
telefon
Ah evet

307
00:19:41,146 --> 00:19:43,148
Alo, Kaoru-san?

308
00:19:43,148 --> 00:19:45,817
Bu nasıldı? Jameen'in okulu

309
00:19:46,818 --> 00:19:50,155
Ah, öyle mi? İyi

310
00:19:53,158 --> 00:19:57,162
(Nozaki) Shinjo'nun bağlantısı kesildi.
Kamu güvenliği alanında ilk 5 yetenek arasında yer alıyor.

311
00:19:57,162 --> 00:19:59,831
dikkatlice
çok farkındayım

312
00:19:59,831 --> 00:20:02,501
Bugün saat 16.00 civarında emniyete almayı planlıyoruz.
görüyorum

313
00:20:02,501 --> 00:20:05,504
Hipnotik ilaçlar kullanacağız, bu yüzden iyileştikten sonra sorgulamaya başlayacağız.

314
00:20:05,504 --> 00:20:07,506
Gece geç saatlerde her şey netleşecek

315
00:20:07,506 --> 00:20:09,474
Tamam, gidip onu alacağım.

316
00:20:09,474 --> 00:20:12,477
Yarın gece Bangkok'a varacağım.

317
00:20:12,477 --> 00:20:15,814
☎Nozaki-san yalnız mı?
Hayır, davullar var, yani sorun değil.

318
00:20:15,814 --> 00:20:17,816
☎Anladım, bekliyor olacağım.

319
00:21:15,841 --> 00:21:17,843
(Sürekli deklanşör sesi)

320
00:21:23,482 --> 00:21:25,484
lütfen

321
00:22:05,157 --> 00:22:08,160
(Polis arabası sireni)

322
00:22:14,833 --> 00:22:16,835
(Polis arabası sireni)

323
00:22:20,839 --> 00:22:23,842
(Polis arabası sireni)

324
00:22:45,831 --> 00:22:47,833
(Choki) Ha

325
00:23:26,838 --> 00:23:28,840
(zil)

326
00:23:31,176 --> 00:23:33,145
Ah!

327
00:23:34,846 --> 00:23:36,815
(zil)

328
00:24:03,175 --> 00:24:05,177
Ha

329
00:24:14,319 --> 00:24:16,321
Ha

330
00:24:40,846 --> 00:24:42,814
davul

331
00:24:51,490 --> 00:24:54,493
(Shinjo) Nogi mi? Neden?

332
00:24:56,828 --> 00:24:58,830
Lanet olsun...

333
00:25:00,832 --> 00:25:02,834
aaah

334
00:25:11,176 --> 00:25:13,144
(kilitlenme sesi)

335
00:25:25,824 --> 00:25:28,159
Genel Müdür: Tünel çıkışında kim var?

336
00:25:28,159 --> 00:25:30,161
Bir dakika bekle

337
00:25:33,498 --> 00:25:36,167
Bitti
Anlaşıldı

338
00:25:45,844 --> 00:25:48,480
(sesin kilidini aç)
Yeni-chan!

339
00:25:51,149 --> 00:25:53,151
(elektronik ses)

340
00:25:53,151 --> 00:25:55,153
(sesin kilidini aç)

341
00:26:26,151 --> 00:26:30,488
Saan Kwarm Vay be!
Saan Kwarm Vay be!

342
00:26:50,175 --> 00:26:52,177
Ha

343
00:26:53,845 --> 00:26:55,814
Fufufu~

344
00:26:55,814 --> 00:27:00,819
(Gelen cep telefonu görüşmesi)

345
00:27:36,821 --> 00:27:38,823
(anahtarı açın)

346
00:27:42,827 --> 00:27:44,829
(anahtarı açın)
Ha! ?

347
00:28:07,152 --> 00:28:09,154
Vay be

348
00:28:33,478 --> 00:28:35,814
Yaşasın!

349
00:28:38,149 --> 00:28:40,151
Mezar!
Merhaba...

350
00:28:40,151 --> 00:28:42,487
e

351
00:29:07,846 --> 00:29:10,482
Ha ha...

352
00:29:20,825 --> 00:29:22,827
(derin bir nefes alın)

353
00:29:28,833 --> 00:29:30,835
(Chocki'nin ağır nefes alması)

354
00:29:32,504 --> 00:29:34,839
(Düğmeye basın)
Vay be!

355
00:29:34,839 --> 00:29:36,841
(patlama sesi)

356
00:29:39,844 --> 00:29:41,846
Ah.

357
00:29:41,846 --> 00:29:45,150
Ota-kun, acilen bir ambulans ve itfaiye aracı ayarlayın.

358
00:29:45,150 --> 00:29:47,485
Evet... evet

359
00:29:47,485 --> 00:29:50,488
Ah... ah...

360
00:30:17,849 --> 00:30:20,852
(koşan ayak sesleri)

361
00:30:35,166 --> 00:30:37,168
Durumu kontrol edeceğim.

362
00:31:02,861 --> 00:31:05,830
(Ambulans sireni)

363
00:31:07,832 --> 00:31:09,834
(Polis arabası sireni)

364
00:31:09,834 --> 00:31:12,837
Chocky! Chocky!

365
00:31:37,862 --> 00:31:39,831
(iniltiler)

366
00:31:40,832 --> 00:31:42,834
(iniltiler)

367
00:31:44,836 --> 00:31:47,839
(iniltiler)

368
00:32:03,187 --> 00:32:05,189
(Şinjo) Ah...

369
00:32:19,837 --> 00:32:23,841
(Ambulans sireni)

370
00:32:40,191 --> 00:32:42,160
Chocky! Chocky!

371
00:33:24,836 --> 00:33:26,838
(El kırma sesi)

372
00:33:37,515 --> 00:33:39,851
Ah~

373
00:33:44,856 --> 00:33:47,191
(Yabancı dil)

374
00:34:10,848 --> 00:34:13,851
(Ambulans sireni)

375
00:34:45,850 --> 00:34:47,852
(Ambulans sireni)

376
00:35:09,507 --> 00:35:11,509
woohoo
(ciyaklama sesi)

377
00:35:13,177 --> 00:35:15,179
(Klakson)

378
00:35:24,188 --> 00:35:26,190
Ne...

379
00:35:47,178 --> 00:35:49,180
(Silindir yere düşer)

380
00:35:51,849 --> 00:35:53,851
(sireni keser)

381
00:36:20,845 --> 00:36:22,847
Nogi

382
00:36:22,847 --> 00:36:25,850
(Nagano) Ayrı grup karargahı da planlanan zamanda gelecek.
Planlanan tamamlanma tarihi Değişiklik yok

383
00:36:25,850 --> 00:36:28,186
Nirmal marmal kararı
Anlaşıldı

384
00:36:29,854 --> 00:36:35,860
Eğer öyleyse, başlangıçta planlandığı gibi sizi tünele yönlendireceğiz.
Çıkışta bekleyin ve ortaya çıkan herkesi tutuklayın.

385
00:36:35,860 --> 00:36:38,162
evet

386
00:36:38,162 --> 00:36:41,499
Ama
tahmini olarak şunu söylemek isterim

387
00:36:41,499 --> 00:36:44,502
Bir hamleye daha ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
evet

388
00:36:44,502 --> 00:36:48,506
(Nagano) Metropolitan Polis Departmanının o özel hapishanesinde.
Beki ve diğerlerinin kaçmasına yardım eden adam o.

389
00:36:48,506 --> 00:36:51,175
tünelin çıkışında
Neyi bekliyorum

390
00:36:51,175 --> 00:36:53,511
Tespit edileceği varsayılıyor

391
00:36:53,511 --> 00:36:55,513
Shinjo'nun yerinde olsan ne yapardın?

392
00:36:55,513 --> 00:36:58,849
Kaos yaratın ve karışıklıktan kurtulun

393
00:36:58,849 --> 00:37:01,519
Ota-san, planlarda şüpheli bir şey var mı?

394
00:37:01,519 --> 00:37:03,521
Ah, merak ettiğim bir şey vardı...

395
00:37:03,521 --> 00:37:05,489
(klavyedeki yazılar)

396
00:37:05,489 --> 00:37:08,859
Tay dilinde her katta anlamsız C harfi var.

397
00:37:08,859 --> 00:37:12,163
Anlamadığım karakterler yazılmış.
kutu yüklü

398
00:37:12,163 --> 00:37:14,832
Bu karakter Tay dilinde 4'tür
C-4 mü?

399
00:37:14,832 --> 00:37:18,169
Deniz dört?
Bu plastik bir bombanın adıdır.

400
00:37:18,169 --> 00:37:20,171
Bomba mı?
Bunu gördüğünde

401
00:37:20,171 --> 00:37:22,506
Patlama yukarıya doğru gidecek şekilde kurulur.

402
00:37:22,506 --> 00:37:25,176
Yer altında saklanıp patlayarak kaos yaratıyor.

403
00:37:25,176 --> 00:37:27,511
Kaos içinde ambulansla kaçış

404
00:37:27,511 --> 00:37:29,847
Chocky
Birçok hastaneyi yönetiyorum.

405
00:37:29,847 --> 00:37:33,517
Öyle olsa bu daha uygundur.
Evet

406
00:37:44,161 --> 00:37:49,834
(ayak sesleri)

407
00:38:06,851 --> 00:38:12,857
(ayak sesleri)

408
00:38:15,159 --> 00:38:17,161
<Yo Shinjo>

409
00:38:23,434 --> 00:38:26,103
<Yo Shinjo>

410
00:38:30,775 --> 00:38:33,077
<Ne, beni görmezden mi geliyorsun>

411
00:38:34,779 --> 00:38:38,749
<İşkence ve hakikat serumları sende işe yaramayacak>

412
00:38:38,749 --> 00:38:41,085
<Yalan makinesinden bahsetmiyorum bile>

413
00:38:41,085 --> 00:38:46,424
<İşte bu yüzden ikimiz de bu işi sakinleştiriyoruz
Konuşmayı düşünüyordum.>

414
00:38:46,424 --> 00:38:49,093
<Bunu ben hazırladım>

415
00:38:51,429 --> 00:38:56,434
<Hey Shinjo, gelmeme şaşırdın mı? ＞

416
00:38:56,434 --> 00:38:58,769
<Evet, bu hiç de şaşırtıcı değil>

417
00:38:58,769 --> 00:39:05,109
<Sattığınız diğer grup üyeleri
I Kurosu Wada Hirose Kumagai Takada＞

418
00:39:05,109 --> 00:39:07,411
<Altı kişinin kaçırılması ne zaman gerçekleşti?>

419
00:39:07,411 --> 00:39:11,749
<Yurt dışına kaçmak için elinizden geleni yapıyorsunuz.
Bilmenin bir yolu yok>

420
00:39:11,749 --> 00:39:17,421
＜Fakat beklendiği gibi
Direktör Yardımcısı Uehara'nın internetteki makalesini gördün mü? ＞

421
00:39:17,421 --> 00:39:22,093
<taptığın Nogone Beki'nin
Bu son büyük iş.

422
00:39:23,094 --> 00:39:27,098
<Ancak Müdür Yardımcısı Uehara hâlâ gergin>

423
00:39:28,099 --> 00:39:32,103
<Kaçmama izin vermek için çok çalıştın.
Güç kesildi>

424
00:39:32,103 --> 00:39:34,772
<Neden başarısız oldu? ＞

425
00:39:39,110 --> 00:39:42,413
<Evet, durdurdum>

426
00:39:45,082 --> 00:39:47,752
<Bekileri vurup öldüreceğim>

427
00:39:47,752 --> 00:39:51,422
<Hiçbir kanıt kalmaması için
Birisi Uehara evini ateşe verdi>

428
00:39:51,422 --> 00:39:54,759
<Bir topak ise dönüşene kadar yandığım gün>

429
00:39:54,759 --> 00:39:56,761
<Tam olarak sahne arkası>

430
00:39:56,761 --> 00:40:02,099
<Kurosu Takada Wada Hirose Kumagai
Çeşitli yerlerde kaçırıldı

431
00:40:02,099 --> 00:40:06,103
<Ancak ayrı grubun özel hazırlık odasında.
Sabaha kadar bekliyordum>

432
00:40:06,103 --> 00:40:09,407
<Böylece kaçırılmaktan kurtuldu>

433
00:40:09,407 --> 00:40:11,409
<Bu ana konu>

434
00:40:12,410 --> 00:40:15,780
<Ülkeden kaçışınızı sağlamanın karşılığında>

435
00:40:15,780 --> 00:40:19,083
<6 üyeden oluşan özel gruba ilişkin bilgiyi Chocky'ye verdim>

436
00:40:19,083 --> 00:40:23,421
<Chocki
Çin'de gayrimenkul yatırımındaki başarısızlıktan kaynaklanan mali zorluklar>

437
00:40:23,421 --> 00:40:27,091
<Dolayısıyla burada ayrı grupla ilgili bilgiler yer almaktadır.
Bir bilgi komisyoncusuna yüksek fiyata satış yapın>

438
00:40:27,091 --> 00:40:29,427
<Mali durumumu yeniden yapılandırmayı düşündüm>

439
00:40:29,427 --> 00:40:33,764
<Bu ankette
İran merkezli Zaroon Çin'den Yunshu＞

440
00:40:33,764 --> 00:40:36,767
<Rusya'nın Nabildetil'i
Kuzey Kore Suryonu>

441
00:40:36,767 --> 00:40:40,104
＜Suriyeli Jill
Bilgiyi bir yere sattığına inanıyorum.

442
00:40:40,104 --> 00:40:44,108
<Şimdi söyle bana, onu nereye sattın? ＞

443
00:40:47,077 --> 00:40:49,747
<Uygun bir şey söyleseniz bile geçmez.>

444
00:40:49,747 --> 00:40:52,750
<Chocki de sorgulanıyor>

445
00:40:52,750 --> 00:40:55,419
<İki kişinin cevapları eşleşmiyorsa>

446
00:40:55,419 --> 00:41:00,758
<Hayatımın en kötü anısı
Buraya kazınacak>

447
00:41:02,092 --> 00:41:05,763
<Ne düşünüyorsun? Benimle konuşabilir misin? ＞

448
00:41:09,099 --> 00:41:12,436
<Ha, sen...>

449
00:41:13,437 --> 00:41:15,773
<Hey, bir düşün>

450
00:41:15,773 --> 00:41:18,108
<Dünyanın korktuğu çadır>

451
00:41:18,108 --> 00:41:20,411
<Beki'nin hapishanesinden kaçış>

452
00:41:20,411 --> 00:41:25,749
<Japonya'nın savunması açısından çok gizli olan ayrı bir gruptan alınan bilgiler
Başka bir ülkeye sat ve ülkeden kaç>

453
00:41:25,749 --> 00:41:28,752
<Bu muhteşem bir ihanet>

454
00:41:28,752 --> 00:41:31,422
<Ölüm cezasından kaçınılabilse bile>

455
00:41:31,422 --> 00:41:34,091
<Ayrı grubun en az bir üyesi güvenli bir şekilde geri dönmezse>

456
00:41:34,091 --> 00:41:36,427
<Hangi hapishaneye giderseniz gidin>

457
00:41:36,427 --> 00:41:39,763
<En yüksek güvenlikle korunan bir hapishaneye girelim>

458
00:41:39,763 --> 00:41:44,768
<Mutlaka ayrı bir grup karşınıza çıkacak ve sizi öldürecek>

459
00:41:46,770 --> 00:41:50,407
<Güzel ülkemizi kirletenler
Kimseyi affetmeyeceğim>

460
00:41:50,407 --> 00:41:53,077
<Bu benim inancım, hayır>

461
00:41:53,077 --> 00:41:56,413
<Bu Bessatsu Grubunun ilk altın kuralıdır.>

462
00:41:58,749 --> 00:42:02,753
<Ama ne sattığım konusunda dürüst olacağım>

463
00:42:02,753 --> 00:42:05,089
<Ayrı grubun üyeleri güvenli bir şekilde geri döndü>

464
00:42:05,089 --> 00:42:07,758
<Herhangi bir sırrın sızmasını önleyebilirsem sana yardım edeceğim>

465
00:42:07,758 --> 00:42:10,761
<Çadır monitörü olarak
Cezaevinden firar eden kişi

466
00:42:10,761 --> 00:42:13,430
<Çünkü empati kurabileceğim şeyler var>

467
00:42:14,431 --> 00:42:17,434
<Hadi, söyle>

468
00:42:21,772 --> 00:42:25,409
＜Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~

469
00:42:25,409 --> 00:42:28,078
<Sen öyle bir insansın ki>

470
00:42:49,433 --> 00:42:53,103
<Aichi Eyaleti, Toyohashi Şehrinden canlı yayın>

471
00:42:54,772 --> 00:42:56,774
<Oyuncular girin! ＞

472
00:43:02,413 --> 00:43:06,083
Mümkün değil...
<Ne? Konuşamazsın.>

473
00:43:06,083 --> 00:43:08,085
Sen...

474
00:43:08,085 --> 00:43:11,422
<Evet, tam beklediğiniz gibi>

475
00:43:11,422 --> 00:43:13,757
<Al>

476
00:43:19,763 --> 00:43:21,765
Ne yapacaksın?

477
00:43:21,765 --> 00:43:24,768
<Sonunda konuşabilecekmişiz gibi görünüyor>

478
00:43:24,768 --> 00:43:28,439
Ebeveynler önemli değil!
<O halde söyle bana, onu nereye sattın? ＞

479
00:43:30,107 --> 00:43:32,409
sana söyleyecek hiçbir şeyim yok

480
00:43:33,410 --> 00:43:38,082
<Ha?
Herkesin böyle bir tutumu var.

481
00:43:38,082 --> 00:43:40,084
<O zaman yapacak bir şey yok>

482
00:43:40,084 --> 00:43:42,419
<Babanızla başlayın! Yap! ＞

483
00:43:42,419 --> 00:43:44,421
Merhaba

484
00:43:47,758 --> 00:43:49,760
Kes şunu! Kes şunu!

485
00:43:49,760 --> 00:43:52,763
Kes şunu! Kes şunu! Hey!

486
00:43:55,766 --> 00:43:57,768
Ah...

487
00:44:03,407 --> 00:44:05,409
Ah... ah

488
00:44:05,409 --> 00:44:07,778
<Ne düşünüyorsun? Konuşmak istedin mi? ＞

489
00:44:09,747 --> 00:44:11,749
<Bu yüzden söyledim, değil mi? ＞

490
00:44:11,749 --> 00:44:16,420
<Hayatımın en kötü anısı buraya kazınacak>

491
00:44:20,758 --> 00:44:23,093
Hafife almayın

492
00:44:24,428 --> 00:44:26,430
Merhaba

493
00:44:26,430 --> 00:44:30,100
İsterseniz kamera
Lütfen sesini kısar mısınız? →

494
00:44:30,100 --> 00:44:32,770
Sanırım yine de kablo takmışlar.

495
00:44:32,770 --> 00:44:37,408
Bu doğru
Resmi olmayan bir istihbarat teşkilatı olmasına rağmen

496
00:44:37,408 --> 00:44:41,412
masum insan hayatı
İzin almadan onu elinden almanın hiçbir yolu yok

497
00:44:41,412 --> 00:44:45,416
Şimdi aşağıya bak.

498
00:44:46,750 --> 00:44:48,752
Şuna bak!

499
00:44:51,755 --> 00:44:54,091
<Anlıyorum>

500
00:44:54,091 --> 00:44:58,095
<Hadi size Bessatsu Grubu'nun gerçek dehşetini gösterelim>

501
00:44:59,430 --> 00:45:01,765
<Aşağı doğru salla>

502
00:45:08,105 --> 00:45:12,776
Ah... ah...

503
00:45:12,776 --> 00:45:15,079
Ah...

504
00:45:15,079 --> 00:45:20,417
<120 milyon kişi
Huzur ve güvenliği korumak için>

505
00:45:20,417 --> 00:45:25,089
<Küçük fedakarlıklara göz yummak gerçek ulusal savunmadır.>

506
00:45:25,089 --> 00:45:27,091
Ah!
<Şimdi tükür şunu! ＞

507
00:45:27,091 --> 00:45:29,760
<Zaroun Yunshu Nabildetil
Suryeon Jil'in>

508
00:45:29,760 --> 00:45:31,762
<Nerede sattın? ?>

509
00:45:33,764 --> 00:45:36,433
<Ne, konuşamıyor musun? ＞

510
00:45:36,433 --> 00:45:40,437
<Acıyor. Annem ve babam gözümün önünde asıldı.

511
00:45:40,437 --> 00:45:45,109
<Ama senden konuşmanı istemek zorundayım.
Bu da bir sorundur>

512
00:45:45,109 --> 00:45:49,413
<Zehri zehirle kontrol edin
Seni uyandırmama izin ver>

513
00:45:49,413 --> 00:45:51,415
<Anne, hadi gidelim! Yap! ＞

514
00:45:53,417 --> 00:45:55,753
Bekle!
<Bekle>

515
00:45:59,757 --> 00:46:02,092
gerçekten bilmiyorum

516
00:46:02,092 --> 00:46:04,428
<Bilmiyor musun? Aptalca şeyler söyleme >

517
00:46:04,428 --> 00:46:06,430
Gerçekten bilmiyorum!

518
00:46:06,430 --> 00:46:09,767
Bütün bunlar neyle ilgili?
Bir süre önce bilmediğim birçok şey

519
00:46:09,767 --> 00:46:14,104
Başka bir grubun üyesi mi kaçırıldı?
Özel ekibin mükemmel bir üyesi kaçırıldı mı? Evet! ?

520
00:46:14,104 --> 00:46:16,106
Kime? Nerede sattın?

521
00:46:16,106 --> 00:46:18,408
komisyoncu? Neden bahsediyorsun?

522
00:46:18,408 --> 00:46:21,779
Anlamadığım bir şey için, babam...

523
00:46:21,779 --> 00:46:24,081
Sen!

524
00:46:24,081 --> 00:46:27,084
Bessatsu ile gurur duydum →

525
00:46:27,084 --> 00:46:29,753
Dünyayla eşit şartlarda rekabet edebilmek için hükümet dışı tanınma

526
00:46:29,753 --> 00:46:32,422
Gölge istihbarat teşkilatı kesinlikle gereklidir.

527
00:46:32,422 --> 00:46:37,094
Senin farklı bir grupta olduğunu öğrendiğimde
mutluydum

528
00:46:37,094 --> 00:46:39,763
Sanırım gerçekten oradaydı

529
00:46:39,763 --> 00:46:43,100
<Hımm, anlıyorum. Bu iyi>

530
00:46:43,100 --> 00:46:45,769
Nogi muhteşemdin

531
00:46:50,774 --> 00:46:52,776
(Shinjo) Takip edilirken kuyruğumu kaybeden ilk kişisin.

532
00:46:52,776 --> 00:46:55,412
<İlk kez mi? Yamamoto bunu bilerek mi yapıyordu? ＞

533
00:46:55,412 --> 00:46:57,414
Ah

534
00:47:00,751 --> 00:47:02,753
《(Yamamoto) Lütfen bir dakikalığına uzaklaşın.》

535
00:47:18,769 --> 00:47:22,773
(Shinjo) Omiya'da yakiniku restoranı işleten depoya benziyor.
Kulübeye götürüldükleri anı gördüm →

536
00:47:22,773 --> 00:47:24,775
Ancak kuyruğun kaybolduğu bildirildi.

537
00:47:24,775 --> 00:47:28,078
Daha sonra Bay Nozaki tarafından azarlandım.
yardım edemem

538
00:47:28,078 --> 00:47:30,747
《(Shinjo) Kuyruğumu kaybettim! Kuyruğumu kaybettim! 》

539
00:47:30,747 --> 00:47:33,750
Yamamoto da aynı çadırda bir monitör.

540
00:47:33,750 --> 00:47:36,420
Yardım etmekten başka çarem yoktu
<Merhaba, Shinjo>

541
00:47:36,420 --> 00:47:40,090
<Zaman kazanmayı bırakmanın zamanı gelmedi mi? ＞
Evet?

542
00:47:40,090 --> 00:47:42,759
<Anneme bak>

543
00:47:42,759 --> 00:47:45,762
<Zor~
Ölüm 5 metre ötede bekliyor

544
00:47:45,762 --> 00:47:48,098
<Bu durumda olduğun için üzülüyorum>

545
00:47:48,098 --> 00:47:51,101
<Belki de idrarını tutamamaktadır>

546
00:47:52,436 --> 00:47:55,772
'Ya çabuk öl ya da kurtul'

547
00:47:55,772 --> 00:47:57,774
<Benim de zamanım yok>

548
00:47:57,774 --> 00:48:02,412
＜Şu anda bile Kurosu Wada, Kumagai, Hirose ve Takada
Ağır işkenceye maruz kalıyor

549
00:48:02,412 --> 00:48:06,083
<Kurosu özellikle küçük kardeşim gibidir.
Size hızlı bir şekilde yardım etmek istiyorum>

550
00:48:06,083 --> 00:48:09,086
<Şimdi söyle bana, onu nereye sattın? ?>
İşte bu yüzden!

551
00:48:09,086 --> 00:48:11,755
Anlamak için kaç kere söylemem gerekiyor?
Bilmiyorum!

552
00:48:11,755 --> 00:48:14,424
<Tamam, yeterince iyisin.
Tek bir takozla saldırın>

553
00:48:14,424 --> 00:48:16,426
<Yap şunu! ＞
Kes şunu!

554
00:48:16,426 --> 00:48:19,429
Hey! Kes şunu!
<O zaman söyle! ＞

555
00:48:19,429 --> 00:48:22,099
Dediğim gibi, dur.

556
00:48:22,099 --> 00:48:24,101
<O halde tükür onu! ＞
Kes şunu!

557
00:48:24,101 --> 00:48:26,103
<Tükür şunu! ＞
Kes şunu!

558
00:48:26,103 --> 00:48:28,105
<Sadece bir adım daha attığınızda o dünyadasınız. Tükür şunu! ＞

559
00:48:28,105 --> 00:48:30,107
Anne!

560
00:48:31,108 --> 00:48:33,110
<İptal edildi! ＞

561
00:48:38,415 --> 00:48:41,752
F Şimdilik teşekkür ederim
<Neler oluyor? ＞

562
00:48:41,752 --> 00:48:45,088
Bunu yaptıktan sonra bile kusmazsanız
Gerçekten hiçbir şey bilmiyor

563
00:48:45,088 --> 00:48:47,424
<O zaman tek seçenek Chocky'dir>

564
00:48:47,424 --> 00:48:50,093
(Sakurai) Nogi-san, bunu geçici olarak iptal edeceğiz →

565
00:48:50,093 --> 00:48:53,096
Lütfen derhal Chocky'nin sorgu odasına gidin.

566
00:48:53,096 --> 00:48:56,099
Genel Müdür Nagano orada, hadi onun yerini alalım.

567
00:48:56,099 --> 00:48:58,101
<Buna yardım edemem>

568
00:48:58,101 --> 00:49:00,771
Nogi-san, lütfen cevap ver
Affedersiniz, ben Nogi.

569
00:49:00,771 --> 00:49:04,107
(Sakurai) Chocky'nin sorgusu da son aşamasında.
acilen orada

570
00:49:04,107 --> 00:49:07,411
Anlaşıldı
Kusura bakmayın ama biraz ara vereceğim.

571
00:49:07,411 --> 00:49:09,413
seni affetmeyeceğim

572
00:49:09,413 --> 00:49:11,415
Nogi!

573
00:49:13,083 --> 00:49:15,752
Bunun böyle bitmesine asla izin vermeyeceğim!

574
00:49:15,752 --> 00:49:17,754
Hayato
Resimleri değiştirin ve açıklayın

575
00:49:17,754 --> 00:49:20,424
Hey!
(Hayato) Anlaşıldı.

576
00:49:20,424 --> 00:49:25,429
Kotaro Shinjo
Şimdi videoyu değiştireceğim

577
00:49:25,429 --> 00:49:27,764
ekrana bak

578
00:49:27,764 --> 00:49:31,268
Bu Toyohashi'nin gerçek zamanlı bir videosudur

579
00:49:38,408 --> 00:49:40,410
Bu...

580
00:49:42,079 --> 00:49:45,749
(Hayato) Sen
Bunu sahte bir idam olarak göreceğini sanıyordum.

581
00:49:45,749 --> 00:49:49,753
önceden aynı pozisyondan
Hareketli kamerayla video çekin

582
00:49:49,753 --> 00:49:53,757
Kamera aşağı doğru hareket ettiğinde
değişiyordu

583
00:49:53,757 --> 00:49:59,429
ne gördün
Bu önceden oluşturulmuş bir CG görüntüsüdür.

584
00:49:59,429 --> 00:50:05,102
Şu anda hem baba hem de anne
Ben iyiyim ve herhangi bir sakatlığım yok.

585
00:50:05,102 --> 00:50:09,773
Manevi acının telafisi
bunu sorumlu bir şekilde yap

586
00:50:27,090 --> 00:50:29,426
Önceki yanıtın aynısı

587
00:50:29,426 --> 00:50:33,430
Her ülkedeki komisyonculara gönderilen e-postalar
Bessuppan'ı sattığım kişiye de yanıt yok →

588
00:50:33,430 --> 00:50:35,766
Hayato yalan olmadığına karar verdi.

589
00:51:48,438 --> 00:51:52,409
(ağlıyor)

590
00:51:52,409 --> 00:51:54,778
(Hayato) Yusuke Chocky'nin açıklaması

591
00:51:54,778 --> 00:51:58,415
(Hayato) Güvenilirlik %99 doğrudur.

592
00:51:58,415 --> 00:52:02,085
Peki o kim?

593
00:52:03,086 --> 00:52:05,088
(Ota) Nogi-san, araştırmayı bitirdim.

594
00:52:05,088 --> 00:52:08,425
El konulan Bay Shinjo ile birlikte
Chocky'nin akıllı telefonunu kontrol etmenin sonucu →

595
00:52:08,425 --> 00:52:11,761
Bay Shinjo'nun akıllı telefonundaki diğer grup hakkındaki bilgileri
Her şey silindi→

596
00:52:11,761 --> 00:52:13,763
Dış sızıntıya dair kanıt yok →

597
00:52:13,763 --> 00:52:16,433
Chocky'nin de argo kullandığı 5 e-postadan sonra →

598
00:52:16,433 --> 00:52:18,435
Müzakere kayıtları doğrulanmadı

599
00:52:18,435 --> 00:52:23,406
(Ota) Ama son birkaç gündür çok fazla çikolata alıyorum.
İletişim kurduğunuz kişi bulundu.

600
00:52:23,406 --> 00:52:25,408
Benim adım Tamtam

601
00:52:25,408 --> 00:52:27,777
Chocky'nin şirketinin bilgi sistemleri departmanına ait.

602
00:52:27,777 --> 00:52:29,779
Kişisel günlüğümü kontrol ettiğimde

603
00:52:29,779 --> 00:52:31,748
Bir gerçek ortaya çıktı

604
00:52:31,748 --> 00:52:34,751
Doğrusal yağış kuşağı bize bir ipucu veriyor.
《(Gök gürültüsü)》

605
00:52:34,751 --> 00:52:37,087
görüntünün
Yedek çalışma keşfedildi

606
00:52:37,087 --> 00:52:40,423
Bay Shinjo
Özel makyajla yüz tanımayı geçin

607
00:52:40,423 --> 00:52:43,760
Yeni Fuji Havalimanı'ndan Tayland'a kaçtığı ortaya çıktı.

608
00:52:43,760 --> 00:52:47,430
Bu sunucuya, Tamtam
eriştiğimi keşfettim

609
00:52:47,430 --> 00:52:49,432
Bu değiştirme çalışması tarafından gerçekleştirildi.

610
00:52:49,432 --> 00:52:51,768
Kesinlikle Tam Tam

611
00:52:51,768 --> 00:52:55,772
Ancak Bay Shinjo
Neredeyse Vladivostok'a kaçtığım söylendi.

612
00:52:55,772 --> 00:52:57,774
Ibaraki Havalimanı'nda gürültü görüntüleri

613
00:52:57,774 --> 00:53:00,076
Dünyanın her yerine gönderildim
Bu tuzak

614
00:53:00,076 --> 00:53:02,078
kaydeden Tam Tam
Yok

615
00:53:02,078 --> 00:53:04,414
Ibaraki Havaalanı sunucusuna kayıtlara erişim

616
00:53:04,414 --> 00:53:06,416
Çünkü hiçbir şey doğrulanmadı

617
00:53:06,416 --> 00:53:08,752
O zaman bu başka birinin işiydi...

618
00:53:08,752 --> 00:53:11,087
Ibaraki Havalimanı'nda garip bir durumla karşılaştım.

619
00:53:11,087 --> 00:53:13,757
Sunucuya erişimi başından sonuna kadar araştırdım.

620
00:53:13,757 --> 00:53:16,760
İçinde özel bir protokol kullanma
Bir yönetim şirketi gibi görünmek →

621
00:53:16,760 --> 00:53:18,762
Ülkenin başka bir yerinden izinsiz giriş →

622
00:53:18,762 --> 00:53:22,098
Veriler 7 Mayıs saat 1:00'de
Sahte kayıt bulundu

623
00:53:22,098 --> 00:53:24,100
Yerli mi?
(Ota) Evet →

624
00:53:24,100 --> 00:53:28,104
Adres: 1-24-7 Mizue Nishi, Edogawa-ku, Tokyo→

625
00:53:28,104 --> 00:53:30,774
Tojo'nun eviyle eşleşiyordu.

626
00:53:30,774 --> 00:53:34,077
Tojo…
"7 Mayıs saat 1."

627
00:53:34,077 --> 00:53:37,414
Kıbrıs saati 6 Mayıs 19:00
Ali'yle tanışmadan önce.

628
00:53:40,083 --> 00:53:42,752
“Bu bizim Ari-san olduğumuz anlamına geliyor.”

629
00:53:42,752 --> 00:53:46,423
''Shinjo'nun jet lisansı vardı.
Bunu duymadan önce bile."

630
00:53:46,423 --> 00:53:48,425
"Tojo bunu biliyordu."

631
00:53:48,425 --> 00:53:53,430
“Hepsi bu değil.
Shinjo'nun Tayland'a kaçışıyla ilgili her şeyi biliyordum."

632
00:53:53,430 --> 00:53:56,099
“İşte bu yüzden Nogi-san.
Tayland'a gitmeme izin verme."

633
00:53:56,099 --> 00:53:59,769
“Vladivostok'a bilerek gittim.
Bu seni teşvik ettiğim anlamına geliyor."

634
00:53:59,769 --> 00:54:02,772
(Nagano) Tojo adındaki bu kişinin ayrı grup hakkında bilgisi mi var?

635
00:54:02,772 --> 00:54:06,409
Hayır, Tojo diğer grup üyelerinin nereye transfer edileceğini biliyor.
11 kişiye dahil değil

636
00:54:06,409 --> 00:54:08,411
(Ota) Ben de bunun tuhaf olduğunu düşündüm.

637
00:54:08,411 --> 00:54:12,082
Bay Shinjo ehliyetini aldı.
Barka'daki Kudan Ulusal Uçuş Eğitim Merkezi

638
00:54:12,082 --> 00:54:14,751
Japonya'daki iletişim kayıtlarını kontrol ettim.

639
00:54:14,751 --> 00:54:17,754
Ardından Shinjo-san'ın Beki'nin hapishaneden kaçmasına izin verdiği gün.

640
00:54:17,754 --> 00:54:20,423
6 Mayıs 11:35:15

641
00:54:20,423 --> 00:54:22,425
Büyükşehir Emniyet Müdürlüğü içinden gönderildi

642
00:54:22,425 --> 00:54:24,427
O kişi kim?

643
00:54:24,427 --> 00:54:26,763
Ben Wakui, Kamu Güvenliği Dış İlişkiler Bölümü 4.

644
00:54:26,763 --> 00:54:29,432
İşbirlikçi misiniz?
Hayır, bu mutlaka kişinin mesajı gönderdiği anlamına gelmez.

645
00:54:29,432 --> 00:54:31,768
Sayın Ota: Japonya ile Barça arasındaki saat farkı 1 saattir.

646
00:54:31,768 --> 00:54:35,438
6 Mayıs 12:35
Kamu güvenlik sisteminin içinden görüntüleri hacklemek mümkün mü?

647
00:54:35,438 --> 00:54:38,108
Kamu güvenliği olağanüstü

648
00:54:38,108 --> 00:54:41,411
Ne kadar olursa olsun...
Hayato: Eğer yerli ise yapmalısın.

649
00:54:41,411 --> 00:54:43,280
buna izin veriyorum
Anlaşıldı

650
00:54:53,089 --> 00:54:55,091
Bilgisayar korsanlığı tamamlandı
Yaşasın!

651
00:54:55,091 --> 00:54:58,428
Kamu Güvenliği Dış İlişkiler Bölümü 4 Güney koridorunda yer almaktadır

652
00:54:58,428 --> 00:55:01,431
15 numaralı kamera Wakui'yi yakaladı.

653
00:55:01,431 --> 00:55:03,433
Yüz tanımayla tespit edildi

654
00:55:03,433 --> 00:55:06,770
Yani 12:35:15'ten 45 saniye önce

655
00:55:06,770 --> 00:55:10,106
12:34:30'dan itibaren oynatılıyor

656
00:55:11,775 --> 00:55:13,777
Nerima Karakolunun yetki alanı dahilinde

657
00:55:13,777 --> 00:55:16,079
Hırsızlık ve cinayet olayı yaşandı

658
00:55:16,079 --> 00:55:20,083
Tokuru gibi görünen 4 genç adam

659
00:55:20,083 --> 00:55:23,086
(İkisi arasındaki konuşmayı zar zor duyabiliyorum)
Özel bir eve girdi ve dört aile üyesini bıçakla öldürdü.

660
00:55:23,086 --> 00:55:25,088
Şu anda kaçak

661
00:55:25,088 --> 00:55:27,090
Acil durumda iletişime geçin Acil durumda iletişime geçin...

662
00:55:27,090 --> 00:55:30,760
(Hayato) Şu anki konuşma
Gürültü engellemeyi deneyeceğim

663
00:55:30,760 --> 00:55:33,096
(elektronik ses)

664
00:55:33,096 --> 00:55:35,765
Bitti, tekrar oyna

665
00:55:38,435 --> 00:55:41,438
Wakui
evet

666
00:55:41,438 --> 00:55:45,442
Bir süre telefonumun şarjı bitti.
Onu bana ödünç verebilir misin?

667
00:55:45,442 --> 00:55:47,410
(Wakui) Evet.

668
00:55:50,780 --> 00:55:52,749
Ne yani son model değil mi?

669
00:55:52,749 --> 00:55:55,418
Zzz Daha net hale getirmek için yakınlaştırın.

670
00:56:16,439 --> 00:56:21,778
12:35:15
Kudan Ulusal Uçuş Eğitim Merkezi'nin kayıtlarıyla eşleşiyor

671
00:56:21,778 --> 00:56:24,781
Arayan kişi Mamoru Nozaki'ydi.

672
00:56:26,416 --> 00:56:29,419
Hayato: Nozaki'nin havacılık kayıtlarını kontrol et.

673
00:56:29,419 --> 00:56:31,421
Anlaşıldı

674
00:56:31,421 --> 00:56:33,423
Japonya saatiyle 9:00'dan sonra

675
00:56:33,423 --> 00:56:35,425
Bangkok'a uçuşlar
Tüm uçuşları ara

676
00:56:42,098 --> 00:56:44,434
Yolcu listesi için geçerli değildir

677
00:56:44,434 --> 00:56:46,770
Nozaki Bangkok'a gitmiyor.

678
00:56:46,770 --> 00:56:49,105
Tüm havalimanları Tüm uçuşları arama

679
00:56:49,105 --> 00:56:51,107
Anlaşıldı

680
00:57:06,756 --> 00:57:09,426
Tüm havalimanları Yurtiçi uçuşlar Uluslararası uçuşlar

681
00:57:09,426 --> 00:57:11,428
Hepsi için geçerli değil

682
00:57:19,769 --> 00:57:22,439
Neden Nozaki-san...

683
00:57:24,274 --> 00:57:26,409
Bay Nozaki!


